Join us for this informational and supportive webinar where ILRC will provide guidance on submitting recorded testimony. These audio recordings, along with submitted photos will be shared at the in-person UN Commission on the Status of Women parallel event, "Land and Body: Indigenous Women’s Defense of Safety and Sovereignty." This is an opportunity for those unable to attend in person to engage with others and to honor their places of significance. This is an ongoing project to bring voices of resilience together, and will continue on after the UN CSW Parallel Event in NYC.
Please register for this webinar here.
If you're ready to submit your audio/visual testimony, or to learn more about the project please visit our submission page.
--- (ES) ---
Únase a nosotros en este seminario web informativo y de apoyo, en el que el ILRC ofrecerá orientación sobre cómo enviar testimonios grabados. Estas grabaciones de audio, junto con las fotos enviadas, se compartirán en el evento paralelo presencial de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas, «Tierra y cuerpo: la defensa de la seguridad y la soberanía de las mujeres indígenas». Esta es una oportunidad para que aquellas personas que no puedan asistir en persona interactúen con otras y rindan homenaje a sus lugares significativos. Se trata de un proyecto en curso para reunir voces de resiliencia, y continuará después del evento paralelo de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas en Nueva York.
Inscríbase en este seminario web aquí.
Si está listo para enviar su testimonio audiovisual o para obtener más información sobre el proyecto, visite nuestra página de envío.
--- (PT) ---
Junte-se a nós neste webinar informativo e de apoio, onde o ILRC fornecerá orientações sobre como enviar depoimentos gravados. Essas gravações de áudio, juntamente com as fotos enviadas, serão compartilhadas no evento paralelo presencial da Comissão das Nações Unidas sobre o Status da Mulher, “Terra e Corpo: Defesa da Segurança e Soberania das Mulheres Indígenas”. Esta é uma oportunidade para aqueles que não podem comparecer pessoalmente se envolverem com outras pessoas e honrarem seus locais de importância. Este é um projeto contínuo para reunir vozes de resiliência e continuará após o evento paralelo da Comissão das Nações Unidas sobre o Status da Mulher em Nova York.
Inscreva-se neste webinar aqui.
Se você estiver pronto para enviar seu depoimento em áudio/vídeo ou para saber mais sobre o projeto, visite nossa página de envio.